Significado de trabalhem
Explore os principais sentidos da palavra 'trabalhem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.imp.Forma de imperativo da 3ª pessoa do plural do verbo 'trabalhar', usada para dar uma ordem, fazer um pedido ou uma recomendação direta a um grupo.
- v.subj.Forma do presente do subjuntivo da 3ª pessoa do plural do verbo 'trabalhar', usada para expressar desejo, possibilidade, dúvida ou hipótese.
- v.subj.Em construções optativas, expressa um desejo ou uma súplica dirigida a um grupo.
- v.imp.Em contextos formais ou escritos, pode ser usado para compor frases de incentivo ou exortação coletiva.
- v.subj.Em orações subordinadas adverbiais condicionais ou concessivas, indica uma circunstância hipotética para a ação do grupo.
Etimologia:
A palavra "trabalhem" é a forma do verbo "trabalhar" no presente do subjuntivo, na segunda pessoa do plural ou terceira pessoa do plural. "Trabalhar" deriva do latim medieval "tripaliare", que significa "torturar com tripalium", um instrumento de tortura, refletindo a ideia de esforço ou sofrimento associado ao trabalho.
Sinônimos (sentido comum):
laborem, atuem, operem, executem, desempenhem, produzam, trabalhem duro, trabalhem juntos, trabalhem em equipe, empenhem-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de exercer uma atividade laboral como forma de integração e contribuição para a sociedade, seguindo normas e expectativas coletivas. O trabalho é visto como um dever cívico e um elemento estruturante da vida em comunidade.
Exemplo: A exortação "trabalhem para o progresso da nação" em discursos de líderes políticos.
Sentido Econômico
Designa a aplicação de esforço humano (físico ou intelectual) como um fator de produção essencial para a geração de bens, serviços e valor econômico. Enfatiza a relação entre labor, produtividade e remuneração dentro de um sistema de mercado.
Exemplo: A frase "É preciso que eles trabalhem mais para aumentar a rentabilidade do setor" em uma reunião de diretoria.
Sentido Psicológico
Aborda a atividade laboral como um meio de realização pessoal, desenvolvimento de habilidades e construção da identidade individual. O ato de trabalhar está ligado à noção de propósito, autoestima e saúde mental.
Exemplo: A recomendação de um terapeuta: "É importante que encontrem uma ocupação com a qual se identifiquem e trabalhem com sentido".
Sentido Disciplinar
Envolve a ideia de aplicar esforço constante, método e dedicação para atingir um objetivo específico, muitas vezes superando obstáculos ou tentações de desvio. Transmite a noção de foco, perseverança e aplicação ordenada de energia.
Exemplo: A ordem de um treinador a seus atletas: "Trabalhem nos fundamentos até a exaustão para aperfeiçoar a técnica".
Explorar também:
Compartilhar: