Significado de tradilha
Explore os principais sentidos da palavra 'tradilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Peça de madeira ou metal que, em uma fechadura, liga o tambor ao ferrolho, transmitindo o movimento de rotação da chave.
- sf.Em tipografia, barra ou haste que sustenta os tipos móveis no componedor.
- sf.Regionalismo (Brasil, Sul): viga transversal que reforça a estrutura de telhados ou pontes.
- sf.Em marcenaria, peça que conecta duas partes de um móvel, permitindo articulação ou deslizamento.
- sf.Gíria obsoleta: ardil ou artimanha para enganar alguém.
Etimologia:
Tradilha deriva do latim tardīcula, diminutivo de tardus, que significa lento ou tardio, referindo-se originalmente a um caminho estreito ou uma trilha pequena.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Mecânico
Refere-se ao componente específico de fechaduras que converte o movimento da chave em deslocamento do ferrolho.
Exemplo: “Ao girar a chave, a tradilha emperrou, impedindo a abertura da porta.”
Sentido Histórico-Artesanal
Designa a peça de madeira usada em prensas tipográficas manuais para alinhar e fixar os tipos, essencial na impressão antes da era industrial.
Exemplo: “O tipógrafo ajustou a tradilha com precisão para evitar borrões no texto.”
Sentido Arquitetônico Regional
No sul do Brasil, nomeia a viga transversal que distribui cargas em telhados de madeira, comum em construções rurais do século XIX.
Exemplo: “A tradilha do galpão cedeu com o peso da neve, exigindo reforço urgente.”
Sentido Psicológico (Figurado, Obsoleto)
Em uso coloquial antigo, designa um estratagema ou manobra dissimulada para obter vantagem.
Exemplo: “O negociante usou uma tradilha para convencer o comprador a aceitar o preço.”
Explorar também:
Compartilhar: