Significado de trajes
Explore os principais sentidos da palavra 'trajes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peça de vestuário, especialmente aquela que cobre o corpo de forma completa ou quase completa.
- s.m.pl.Conjunto de peças de roupa que compõem um vestuário específico.
- s.m.Vestimenta própria para uma ocasião, função ou atividade específica.
- s.m.Maneira de se vestir; indumentária.
- s.m.(por extensão) Disfarce ou aparência exterior.
Etimologia:
A palavra "trajes" deriva do latim tardio "tractus", que significa "ato de puxar" ou "trazer", relacionando-se ao vestuário como algo que se veste ou se traz sobre o corpo.
Sinônimos (sentido comum):
roupas, vestimentas, indumentárias, vestuário, fardas, vestes, adereços, paramentos, figurinos
Antônimos (sentido comum):
despidos, nus, pelados, sem roupa, desvestidos, à vontade, naturais, informais, cotidianos, casuais
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Cerimonial
Refere-se ao vestuário codificado e obrigatório para certas ocasiões sociais, rituais ou funções, servindo como marcador de status, respeito e conformidade a normas coletivas.
Exemplo: o traje a rigor (smoking ou fraque) para uma cerimônia de gala ou o traje acadêmico (beca e capelo) em uma colação de grau.
Sentido Profissional e Identitário
Denota a vestimenta padronizada que identifica e qualifica o indivíduo no exercício de uma profissão ou função, conferindo autoridade, reconhecimento e, por vezes, proteção.
Exemplo: o traje de um juiz (toga), de um médico (jaleco) ou de um bombeiro (uniforme e equipamento de proteção).
Sentido Histórico e Antropológico
Aborda o vestuário como um artefato cultural que materializa os valores, tecnologias, divisões sociais e condições de vida de uma época ou povo específico.
Exemplo: os trajes vitorianos, com suas crinolinas e casacas, refletem a moral, a estratificação social e a estética do século XIX na Inglaterra.
Sentido Cênico e de Representação
Envolve o uso da indumentária como elemento fundamental para a construção de um personagem ou atmosfera em performances artísticas, como teatro, cinema ou dança. O traje é um signo visual que comunica época, personalidade e contexto narrativo ao público.
Exemplo: os elaborados trajes de época no filme "Maria Antonieta" (2006), de Sofia Coppola.
Explorar também:
Compartilhar: