Significado de transcorrermos
Explore os principais sentidos da palavra 'transcorrermos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.passar, decorrer (tempo); ocorrer, acontecer (evento).
- v.desenrolar-se, desenvolver-se (processo, ação).
- v.(uso reflexivo) passar (o tempo) em determinada atividade ou local.
- v.(uso transitivo indireto) consumir, gastar (tempo) em algo.
- v.(uso transitivo direto, raro) fazer passar, transcorrer (o tempo).
Etimologia:
Transcorrermos é a forma do verbo "transcorrer" na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou no infinitivo pessoal. A palavra "transcorrer" deriva do latim transcurrĕre, composto por trans- (além, através) e currĕre (correr), significando originalmente "correr através" ou "passar por".
Sinônimos (sentido comum):
passarmos, decorrido, ocorrer, suceder, acontecer, decorrer, prolongar-se, avançar, transcorrer, evoluir
Antônimos (sentido comum):
pararmos, cessarmos, interrompemos, estagnarmos, detivermos, pausarmos, suspendermos, congelarmos, bloquearmos, paralisarmos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Temporal-Filosófico
Refere-se à percepção do tempo como um fluxo contínuo e irreversível, que constitui a base da experiência humana. Envolve a consciência da passagem dos eventos e da própria vida como um processo em constante movimento.
Exemplo: Na filosofia de Heráclito, o tempo "transcorre" como um rio, no qual nunca nos banhamos duas vezes nas mesmas águas.
Sentido Processual-Jurídico
Designa o desenvolvimento formal e cronológico de um procedimento legal ou administrativo, sujeito a prazos e etapas predefinidas. Enfatiza a sequência ordenada de atos necessários para a validade de um processo.
Exemplo: O juiz determinou a suspensão do processo até que transcorresse o prazo legal para a apresentação de novas provas pela defesa.
Sentido Narrativo-Literário
Descreve o modo como a ação e os eventos se desenrolam dentro da estrutura de uma história, constituindo o seu enredo. Envolve a progressão causal e temporal dos acontecimentos que compõem a trama.
Exemplo: Em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a dúvida sobre a traição de Capitu transcorre de forma sutil ao longo dos capítulos, moldando a narrativa.
Sentido Psicológico-Experiencial
Alude à vivência subjetiva da passagem do tempo, que pode ser percebida como rápida ou lenta dependendo do estado emocional e do engajamento na atividade. Foca na qualidade da experiência temporal, distinta da medição objetiva.
Exemplo: Para um estudante em prova difícil, o tempo pode transcorrer com angustiante lentidão, enquanto em momentos de prazer parece acelerar-se.
Explorar também:
Compartilhar: