Significado de trape

Explore os principais sentidos da palavra 'trape', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Pequena peça de madeira ou metal, de forma trapezoidal, usada para ajustar ou nivelar objetos.
s.f.(Brasil, gíria) Situação embaraçosa, confusão ou problema de difícil solução.
s.f.(Brasil, informal) Armadilha, cilada ou situação enganosa.
s.f.(Regionalismo) Objeto ou peça de formato trapezoidal.
s.f.(Arcaico) Pequena trapa ou alçapão.

De origem desconhecida.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se a uma situação constrangedora, confusa ou problemática, muito comum no português coloquial brasileiro.

Exemplo: "Cheguei atrasado na reunião e esqueci os documentos, foi uma trape total".

Designa uma peça de ajuste, geralmente de madeira, com formato trapezoidal, utilizada para nivelar móveis, maquinários ou estruturas.

Exemplo: O marceneiro inseriu uma trape sob o pé da estante para que ela ficasse estável no piso irregular.

Pode indicar uma armadilha ou jogada ardilosa dentro de um contexto de competição ou brincadeira.

Exemplo: No jogo de tabuleiro, a carta "trape" fez com que o jogador retrocedesse várias casas.

Aparece em letras de funk e sertanejo para descrever uma situação de risco, confusão ou "friaca".

Exemplo: Na música "Bumbum Granada", o MC Poze cita "Cuidado que é uma trape", alertando sobre uma pessoa perigosa ou situação complicada.

Explorar também: