Significado de traque

Explore os principais sentidos da palavra 'traque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Tubo cartilaginoso e membranoso que conduz o ar da laringe aos brônquios (Anatomia).
  • s.f. 2.Peça de vestuário feminino, geralmente de malha, que cobre o tronco e os braços (Vestuário).
  • s.f. 3.Conjunto de peças que formam o sistema de direção de um veículo (Automobilismo).
  • s.f. 4.Conjunto de tubos ou condutos para a passagem de fluidos, cabos ou fios (Engenharia/Construção).
  • s.f. 5.Ação ou efeito de traquear, de emitir sons fortes e secos (Pouco usual).

Etimologia:

A palavra "traque" tem origem onomatopaica, imitando o som seco e curto produzido pelo aparelho pirotécnico ou pelo ruído de algo que se quebra.

Sinônimos (sentido comum):

barulho, estalo, ruído, estrondo, som, estalido, estalinho, clique, pancada

Antônimos (sentido comum):

silêncio, calmaria, tranquilidade, paz, sossego, serenidade, quietude, ausência de som, silêncio absoluto, mutismo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Anatômico-Fisiológico

Refere-se ao órgão essencial do sistema respiratório, responsável pela condução do ar até os pulmões. Sua integridade é vital, e sua obstrução (como na aspiração de um corpo estranho) constitui uma emergência médica.

Exemplo: A manobra de Heimlich é aplicada para desobstruir a traqueia em casos de engasgo.

Sentido da Moda e Vestuário

Designa uma peça de roupa interior ou de uso casual, sem mangas ou com mangas curtas, que cobre o tronco. Popularizada no século XX, varia em tecido e estilo, do algodão básico às versões com rendas.

Exemplo: A "camiseta regata" é um tipo de traque muito comum no verão brasileiro.

Sentido Técnico-Mecânico

No contexto automotivo, é o conjunto de componentes (como a coluna de direção, a caixa e as barras de direção) que transmite o movimento do volante às rodas, permitindo guiar o veículo. Sua manutenção é crucial para a segurança.

Exemplo: O desgaste das homocinéticas pode afetar o funcionamento da traque.

Sentido da Construção e Infraestrutura

Aplica-se a qualquer sistema organizado de condutos ou canalizações destinado à passagem ordenada de elementos como ar, água, gases, cabos elétricos ou de dados. É um conceito fundamental em projetos de engenharia e arquitetura.

Exemplo: O projeto do edifício prevê uma traque técnica no teto falso para a passagem de toda a fiação.

//
Significado de traque

Explorar também:

Compartilhar: