Significado de traquejado
Explore os principais sentidos da palavra 'traquejado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui traquejo, experiência prática e habilidade em determinada atividade.
- adj.Que é hábil, experiente, desembaraçado no trato com pessoas ou situações.
- adj.(Brasil, informal) Que está acostumado, familiarizado com algo.
- adj.(Brasil, informal) Que está sob o efeito de álcool ou drogas, embriagado.
- s.m.(Brasil, regional) Indivíduo experiente, "cascudo".
Etimologia:
Traquejado é um adjetivo derivado do verbo "traquejar", que por sua vez tem origem no substantivo "traque", palavra onomatopaica que imita o som de estalos ou ruídos secos, associada a ruídos breves e repetidos.
Sinônimos (sentido comum):
experiente, habilidoso, perito, versado, conhecedor, apto, especializado, capacitado, proficiente, treinado
Antônimos (sentido comum):
inexperiente, inábil, inepto, destreinado, desajeitado, ineficiente, inqualificado, amador, novato, inexperto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioprofissional
Refere-se à competência adquirida pela prática prolongada em um ofício ou profissão, conferindo desenvoltura e eficiência. Implica um conhecimento tácito, não apenas teórico, que permite resolver problemas com agilidade.
Exemplo: Um mecânico traquejado identifica o defeito de um motor pelo som, sem necessidade de diagnósticos complexos.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado de adaptação e desinibição resultante da familiaridade com um contexto social ou uma situação específica, reduzindo a ansiedade. A pessoa traquejada age com naturalidade e segurança.
Exemplo: Um diplomata traquejado navega protocolos e conversas delicadas com aparente facilidade e discrição.
Sentido Cultural-Regional (Brasil)
No uso coloquial brasileiro, pode denotar alguém "ligado" nas regras não escritas de um ambiente, sabendo se virar com astúcia. Carrega uma nuance de malícia ou esperteza prática, muitas vezes associada à vida urbana.
Exemplo: O malandro carioca traquejado sabe todos os atalhos e como evitar problemas na cidade.
Sentido Físico-Corporal (Brasil, Gíria)
No registro da gíria, especialmente em certas regiões do Brasil, significa estar intoxicado, sob a influência de álcool ou outras substâncias psicoativas. Descreve um estado alterado de consciência e coordenação motora.
Exemplo: Após a festa, ele estava visivelmente traquejado, mal conseguindo se manter em pé.
Explorar também:
Compartilhar: