Significado de traquejar
Explore os principais sentidos da palavra 'traquejar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Respirar com dificuldade, ofegar.
- v.(Fig.) Trabalhar arduamente, esforçar-se muito.
- v.(Fig.) Sentir-se ansioso ou angustiado.
Etimologia:
Traquejar deriva do substantivo "traque", que imita o som seco e estridente produzido por algo que estala ou quebra. A palavra "traque" tem origem onomatopaica, reproduzindo ruídos semelhantes a estalos, e o sufixo verbal "-ar" indica a ação de produzir esse som.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Clínico
Refere-se especificamente à dispneia, um sintoma de dificuldade respiratória observado em condições como asma, insuficiência cardíaca ou doença pulmonar obstrutiva crônica. O termo descreve a sensação subjetiva de falta de ar e o esforço físico visível para ventilar.
Exemplo: O paciente com enfisema pulmonar avançado começava a traquejar após caminhar poucos metros.
Sentido Laboral e Social
Descreve a condição de exaustão extrema decorrente de trabalho físico intenso e prolongado, frequentemente em contextos de exploração ou condições precárias. Evoca a imagem do corpo no limite de suas forças.
Exemplo: Os trabalhadores da construção civil, após uma jornada sob sol intenso, traquejavam ao final do dia.
Sentido Psicológico-Existencial
Metaforiza um estado de angústia ou sufocamento emocional, onde a dificuldade de "respirar" representa o peso de uma carga psíquica ou existencial. Transmite a sensação de estar asfixiado por circunstâncias da vida.
Exemplo: Na obra de Clarice Lispector, personagens muitas vezes traquejam diante do espanto de existir e da pressão dos acontecimentos banais.
Sentido Esportivo e de Performance
Aplica-se ao esforço respiratório máximo e controlado atingido durante atividade física de alta intensidade, onde a respiração ofegante é sinal de esforço limite, mas também de superação e treinamento.
Exemplo: Ao final de uma subida íngreme em uma competição de ciclismo, todos os atletas traquejavam, focados em manter o ritmo.
Explorar também:
Compartilhar: