Significado de trasbordura

Explore os principais sentidos da palavra 'trasbordura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de trasbordar; transbordamento.
sf.Excesso de líquido que ultrapassa os limites de um recipiente.
sf. Figurado.Excesso de sentimento ou emoção que não pode ser contido.

Etimologia:

Trasbordura provém do latim vulgar transbordare, composto por trans- (além, através) e bordare (relacionado a bordo), significando originalmente o ato de passar além do bordo ou transbordar.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Hidrológico

Refere-se ao fenômeno físico em que o volume de água de um curso, lago ou reservatório excede sua capacidade de contenção natural ou artificial, resultando em inundação das margens.

Exemplo: “A trasbordura do rio após as chuvas torrenciais alagou as plantações de arroz.”

Sentido Psicológico

Designa o estado em que uma emoção ou impulso acumulado ultrapassa o limiar de controle consciente, manifestando-se de forma abrupta e intensa.

Exemplo: “Sua trasbordura de raiva durante a discussão revelou anos de ressentimento reprimido.”

Sentido Econômico

Descreve o excesso de oferta de um bem ou serviço em relação à demanda, gerando desperdício ou desvalorização no mercado.

Exemplo: “A trasbordura de grãos no silo forçou os agricultores a vender a preço de custo.”

Sentido Ritual

Em contextos religiosos ou cerimoniais, refere-se ao derramamento simbólico de líquido (como água, vinho ou óleo) para marcar um excesso de bênção, purificação ou oferenda.

Exemplo: “Na cerimônia, a trasbordura do cálice representava a abundância da graça divina.”

Explorar também: