Significado de trascurar

Explore os principais sentidos da palavra 'trascurar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.Deixar de prestar atenção a algo ou alguém; não considerar.
  • v. tr.Omitir ou negligenciar um dever, obrigação ou cuidado.
  • v. tr.Passar por alto; não fazer caso de uma observação ou advertência.

Etimologia:

A palavra "trascurar" vem do latim tardio "trascurare", formado pela junção de "trans-" (além) e "curare" (cuidar), significando literalmente deixar de cuidar ou negligenciar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se ao ato de ignorar ou desconsiderar um conteúdo mental, como um pensamento ou emoção, de forma deliberada ou inconsciente.

Exemplo: "Ele tendia a trascurar os sinais de ansiedade, evitando lidar com o desconforto interno."

Sentido Social

Designa a ação de não dar importância a normas ou convenções estabelecidas em um grupo, resultando em isolamento ou reprovação.

Exemplo: "Ao trascurar as regras de etiqueta do jantar, causou constrangimento entre os convidados."

Sentido Jurídico

Aplica-se à omissão de um direito ou procedimento legal, podendo acarretar a perda de prazos ou prerrogativas.

Exemplo: "O advogado trascurou a notificação, comprometendo o andamento do processo."

Sentido Artístico

Indica a escolha criativa de omitir ou desviar a atenção de um elemento na composição, para enfatizar outro.

Exemplo: "Na pintura, o artista trascurou os detalhes do fundo para destacar a figura central."

Explorar também:

Compartilhar: