Significado de traseira

Explore os principais sentidos da palavra 'traseira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Parte posterior de algo, especialmente de um veículo ou edifício.
  • s.f.Região das nádegas; parte posterior do corpo humano.
  • s.f.Posição ou localização atrás de algo ou alguém.
  • s.f.Espaço ou compartimento situado na parte de trás.
  • s.f.Em competições, posição entre os últimos colocados.

Etimologia:

A palavra "traseira" deriva do adjetivo "traseiro", que vem do latim vulgar traserius, formado a partir de "trans", que significa "além de" ou "atrás".

Sinônimos (sentido comum):

fundo, parte de trás, verso, retaguarda, costas, parte posterior, dorso, traseiro, região posterior, por trás

Antônimos (sentido comum):

frontal, dianteira, anterior, frente, vanguarda, parte da frente, face, parte anterior, fachada, proa

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Arquitetônico e Urbanístico

Refere-se à parte de um edifício ou lote oposta à frente ou fachada principal, geralmente com acesso secundário e funções de serviço. Em planejamento urbano, áreas "de traseira" podem indicar zonas de infraestrutura ou menor valorização.

Exemplo: Em muitas cidades coloniais brasileiras, as traseiras dos sobrados davam para os quintais e alojamentos de serviço.

Sentido Desportivo e Competitivo

Descreve a condição de estar em desvantagem ou atrás no placar, classificação ou desempenho durante uma competição.

Exemplo: A equipe estava em desvantagem de dois sets, mas conseguiu virar o jogo mesmo estando em clara traseira no marcador.

Sentido Militar e Tático

Designa a retaguarda de uma formação, posição ou território, sendo uma área estratégica para logística, apoio e, potencialmente, vulnerável a ataques.

Exemplo: As linhas de suprimento na traseira do front eram vitais para a manutenção do esforço de guerra das tropas aliadas.

Sentido Social e Hierárquico

Usado metaforicamente para descrever uma posição de atraso, subdesenvolvimento ou inferioridade em comparação com um padrão ou grupo de referência.

Exemplo: O relatório da ONU apontou que o país permanecia na traseira dos índices de desenvolvimento humano da região.

//
Significado de traseira

Explorar também:

Compartilhar: