Significado de traz
Explore os principais sentidos da palavra 'traz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Conduzir algo ou alguém de um lugar para outro, para perto de si.
- v.Apresentar ou exibir algo, como um documento ou argumento.
- v.Causar ou ocasionar um resultado, consequência ou efeito.
- v.Conter ou incluir determinado elemento ou informação.
- v.Trajar, vestir ou usar (uso regional e menos frequente).
Etimologia:
A palavra "traz" é a forma do verbo "trazer", que vem do latim vulgar *tragere, variante popular do latim clássico trahere, que significa "arrastar", "puxar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato de apresentar um documento, prova ou recurso perante um tribunal ou órgão administrativo para que seja formalmente considerado. O termo é usado em petições, decisões e comunicações oficiais para indicar a juntada de elementos ao processo.
Exemplo: "O advogado traz aos autos nova testemunha para depor."
Sentido Econômico-Comercial
Descreve a capacidade de um produto, serviço ou estratégia de gerar um retorno financeiro específico, como lucro, receita ou valor agregado. Este uso é comum em análises de mercado e relatórios de desempenho.
Exemplo: "O novo modelo de negócio traz um retorno sobre o investimento de 20% ao ano."
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se ao ato de reintroduzir, recuperar ou popularizar no presente um costume, tradição, estilo artístico ou conhecimento que havia caído em desuso ou sido esquecido. Envolve um movimento de resgate e recontextualização.
Exemplo: "A exposição no museu traz à tona a técnica de pintura renascentista para um público contemporâneo."
Sentido Psicológico-Comportamental
Alude ao processo de um estímulo, memória ou situação desencadear uma reação emocional, um padrão de pensamento ou um comportamento específico em um indivíduo. Foca na relação causal entre um gatilho e sua manifestação interna.
Exemplo: "Aquele cheiro específico traz à tona uma forte nostalgia de sua infância."
Explorar também:
Compartilhar: