Significado de trazem
Explore os principais sentidos da palavra 'trazem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'trazer'. Conduzir ou transportar algo ou alguém de outro lugar para onde está quem fala.
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'trazer'. Causar, ocasionar, resultar em algo (como consequências, benefícios, problemas).
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'trazer'. Apresentar, expor, colocar em consideração (argumentos, dados, informações).
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'trazer'. Vestir, usar determinado tipo de roupa ou acessório.
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'trazer'. Ter consigo, portar (documentos, objetos pessoais).
Etimologia:
A palavra "trazem" provém do verbo "trazer", que tem origem no latim popular tragere, derivado do latim clássico trahere, que significa "puxar", "arrastar".
Sinônimos (sentido comum):
carregam, conduzem, transportam, levam, portam, oferecem, apresentam, fornecem, entregam, trazem consigo
Antônimos (sentido comum):
levam, retiram, removem, carregam para longe, afastam, expulsam, deslocam, transportam para trás, mandam embora
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à capacidade de um produto, serviço ou política de gerar retorno financeiro, valor agregado ou custos. O foco está no resultado mensurável e no impacto material.
Exemplo: As novas linhas de produção trazem um aumento de 15% na margem de lucro da empresa.
Sentido Sociológico
Descreve a introdução de novos elementos culturais, comportamentos ou conflitos em um grupo social, alterando dinâmicas e estruturas estabelecidas.
Exemplo: Os processos migratórios trazem consigo hábitos alimentares e expressões linguísticas que modificam a cultura local.
Sentido Jurídico
Indica a apresentação formal de provas, testemunhas ou argumentos perante uma autoridade ou tribunal, no contexto de um processo.
Exemplo: Os advogados de defesa trazem novas testemunhas ao plenário para invalidar a acusação.
Sentido Tecnológico
Alude à funcionalidade ou recurso que uma atualização, ferramenta ou inovação incorpora a um sistema existente, ampliando suas capacidades.
Exemplo: Os últimos patches de segurança trazem correções críticas para vulnerabilidades do sistema operacional.
Explorar também:
Compartilhar: