Significado de treladado
Explore os principais sentidos da palavra 'treladado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de algo que foi fixado ou preso com trela, amarra ou corda curta.
- adj.Figuradamente, que está sob controle ou vigilância restrita.
- adj.Em construção civil, referente a peça ou estrutura amarrada com cabo de aço ou cordame.
Etimologia:
Treladado é o particípio do verbo treladar, que deriva de "trelo", termo relacionado a sons ou ruídos rápidos e repetitivos, possivelmente onomatopeico, com o sufixo verbal -ar, indicando a ação de produzir tais sons.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao estado de um animal doméstico, especialmente cão, que está preso por uma guia ou corrente curta, limitando seus movimentos.
Exemplo: “O cachorro ficou treladado na varanda durante a visita do carteiro.”
Sentido Técnico (Náutico)
Em náutica, descreve uma embarcação ou equipamento que foi amarrado com cabos a um ponto fixo, impedindo deriva ou movimento indesejado.
Exemplo: “O barco foi treladado ao cais com duas amarras de popa.”
Sentido Psicológico
Designa metaforicamente um estado de contenção emocional ou comportamental, em que a pessoa se sente reprimida ou submetida a regras rígidas.
Exemplo: “Na empresa, ele se sentia treladado por procedimentos burocráticos que inibiam sua criatividade.”
Sentido Jurídico
Em contextos legais, aplica-se a restrições impostas a um indivíduo ou entidade, como medidas cautelares que limitam a liberdade de locomoção ou ação.
Exemplo: “O investigado permaneceu treladado à cidade por ordem judicial, sem poder viajar.”
Explorar também:
Compartilhar: