Significado de trevoso
Explore os principais sentidos da palavra 'trevoso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é escuro, sombrio, sem luz.
- adj.Que é sinistro, ameaçador, de aparência ou caráter mau.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é travesso, arteiro, malandro.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é difícil, complicado, embaraçoso.
- adj.(Pouco comum) Que é triste, melancólico.
Etimologia:
A palavra "trevoso" deriva do latim vulgar trēposus, relacionado a trēpus, que significa escuro, sombrio, ligado à ideia de treva, escuridão.
Sinônimos (sentido comum):
sombrio, escuro, obscuro, tenebroso, lúgubre, funesto, melancólico, soturno, crepuscular
Antônimos (sentido comum):
claro, iluminado, radioso, brilhante, luminoso, ensolarado, vívido, resplandecente, diáfano, reluzente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Cultural
Refere-se a um uso específico e vivo no português brasileiro, especialmente em áreas rurais ou no Nordeste, onde descreve uma pessoa astuta, esperta ou que age com malícia, sem necessariamente conotação maligna.
Exemplo: Na literatura de cordel, o personagem do "matuto trevoso" é aquele que usa sua esperteza para resolver encrencas.
Sentido Literário e Simbólico
Na literatura, especialmente no Romantismo e no Simbolismo, qualifica uma atmosfera ou cenário que evoca mistério, presságio ou uma beleza sombria, muitas vezes associada ao sublime.
Exemplo: A descrição da floresta "trevosa" em "Iracema", de José de Alencar, cria um ambiente de encantamento e perigo.
Sentido Psicológico e Subjetivo
Descreve um estado de espírito ou uma percepção interna caracterizada por uma sombra emocional, como uma inquietação profunda, uma intuição negativa ou um humor taciturno que não é facilmente definível.
Exemplo: A personagem Capitu, em "Dom Casmurro", é por vezes envolvida por uma aura "trevosa" na percepção dúbia do narrador Bentinho.
Sentido Social e Comportamental
Aplica-se para caracterizar ações, situações ou negócios considerados obscuros, de má-fé ou que operam nos limites da legalidade e da ética, sugerindo desconfiança.
Exemplo: Em reportagens investigativas, um esquema de corrupção pode ser descrito como "trevoso" devido à sua complexidade e falta de transparência.
Explorar também:
Compartilhar: