Significado de tricana
Explore os principais sentidos da palavra 'tricana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher do povo, de origem popular, em Portugal, especialmente associada à região da Beira.
- s.f.Mulher que veste o traje tradicional feminino da região da Beira Litoral, em Portugal.
- s.f.Por extensão, mulher portuguesa de modos simples, alegres e desembaraçados.
- s.f.(Regionalismo) Vendedora ambulante, peixeira ou lavadeira, em contextos tradicionais.
- s.f.(Arcaico) Mulher do campo, camponesa.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "tricana", que designa uma mulher jovem e vistosa, com influência do termo "trinca" relacionado a trajes coloridos e ornamentados.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se especificamente à figura feminina integrante das comunidades tradicionais da Beira Litoral, portadora de um traje característico (saia rodada, avental, lenço na cabeça) e de um papel social definido nos mercados e na vida comunitária.
Exemplo: As tricanas eram presença marcante nas feiras da região de Coimbra, como a Feira das Tasquinhas.
Sentido Cultural-Identitário
Representa um símbolo do folclore e da identidade regional portuguesa, particularmente da cidade de Coimbra, onde a figura da tricana está associada às tradições académicas e às canções de serenata.
Exemplo: No filme "A Canção de Coimbra", a personagem da tricana é central na representação da vida tradicional da cidade.
Sentido Sociológico
Designa um tipo social feminino urbano de classe popular, reconhecido pela sua vivacidade, espírito prático e presença marcante no comércio e nos espaços públicos, constituindo um elemento dinâmico da economia informal histórica.
Exemplo: Nos relatos do século XIX, as tricanas de Lisboa eram conhecidas pela sua habilidade na venda de peixe e no pequeno comércio.
Sentido Artístico-Performativo
Corresponde a uma personagem ou figura coreográfica estereotipada em representações folclóricas, ranchos folclóricos e produções artísticas, onde o traje e a postura são codificados para fins de espetáculo e representação cultural.
Exemplo: Nos grupos de folclore da região de Coimbra, a dança das tricanas segue coreografias e indumentárias padronizadas.
Explorar também:
Compartilhar: