Significado de trincafiado
Explore os principais sentidos da palavra 'trincafiado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Quebrado ou rachado em pedaços, mas ainda mantido unido.
- adj.Que apresenta fendas ou fissuras profundas.
- adj.(Fig.) Em estado de grande desgaste ou deterioração, quase à beira da ruptura.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Muito cansado, exausto.
- adj.(Artesanato) Relativo a uma técnica de marcenaria onde peças são encaixadas e fissuradas para efeito decorativo.
Etimologia:
De origem incerta, "trincafiado" parece derivar da combinação do verbo "trincar", que significa quebrar ou apertar com força, e o sufixo "-fiado", relacionado a algo amarrado ou preso, sugerindo alguém que está firmemente agarrado ou preso a algo.
Sinônimos (sentido comum):
embriagado, bêbado, alcoolizado, ébrio, embriago, alcoólatra, chapado, bêbado-morto, bêbado-roxo, embebedado
Antônimos (sentido comum):
solto, livre, desatado, desembaraçado, aberto, desamarrado, desengonçado, relaxado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se a um estado de falha ou defeito em materiais, estruturas ou componentes, onde há a presença de trincas (fissuras superficiais) que comprometem a integridade sem levar a uma ruptura completa. É um termo crítico em áreas como engenharia civil e metalurgia.
Exemplo: O relatório de inspeção apontou que o eixo da turbina estava trincafiado, exigindo substituição imediata para evitar acidente.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve a condição de um indivíduo ou psique que acumulou tensões e traumas a ponto de apresentar "rachaduras" em sua estrutura emocional ou identidade, mantendo-se funcional, porém fragilizado.
Exemplo: Após anos de pressão constante, ele se descrevia como trincafiado, seguindo em frente mas sentindo que poderia desmoronar a qualquer instante.
Sentido Sociopolítico
Aplica-se a instituições, pactos sociais ou sistemas que, após sucessivas crises ou conflitos, mostram fissuras profundas em seu funcionamento e legitimidade, embora ainda se sustentem formalmente.
Exemplo: O tratado de paz, após repetidas violações por ambos os lados, estava trincafiado, mantendo apenas uma frágil aparência de validade.
Sentido Artístico-Literário
Utilizado como recurso estético para descrever personagens, atmosferas ou objetos que carregam marcas de degradação, história e sofrimento, conferindo profundidade e textura à narrativa.
Exemplo: Na obra do autor, o casarão abandonado é sempre descrito como trincafiado, espelhando a própria condição da família que ali viveu.
Explorar também:
Compartilhar: