Significado de tropeços
Explore os principais sentidos da palavra 'tropeços', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Ato ou efeito de tropeçar, bater o pé em obstáculo e perder o equilíbrio.
- s.m. 2.Obstáculo, empecilho físico que faz alguém tropeçar.
- s.m. 3.(Fig.) Erro, falta, lapso cometido por descuido ou inexperiência.
- s.m. 4.(Fig.) Dificuldade, contratempo que impede ou atrasa a realização de algo.
- s.m. 5.(Rel.) Ato pecaminoso que afasta o fiel da conduta moral reta.
Etimologia:
A palavra "tropeços" deriva do verbo "tropeçar", que tem origem no latim tardio tropicare, relacionado ao termo grego tropē, que significa "volta" ou "mudança de direção", indicando o ato de perder o equilíbrio ao mudar o movimento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a falhas ou deslizes de caráter, julgamento ou comportamento que interrompem o desenvolvimento pessoal ou profissional.
Exemplo: Os "tropeços" éticos de um político, como um desvio de conduta, que mancham sua carreira e exigem um processo de reparação pública.
Sentido Literário e Narrativo
Designa os obstáculos ou reviravoltas que um personagem enfrenta, essenciais para o conflito e o desenvolvimento da trama.
Exemplo: Em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, os ciúmes de Bentinho funcionam como o grande tropeço que conduz à suposta tragédia familiar.
Sentido Social e Cerimonial
Aplica-se a uma gafe ou falha grave de etiqueta em um contexto social formal, que pode causar constrangimento ou prejudicar relações.
Exemplo: Um diplomata, em um jantar de estado, cometer o tropeço de mencionar um conflito territorial considerado tabu pelo país anfitrião.
Sentido Desportivo
No contexto de competições, especialmente as de longa duração, indica uma derrota ou desempenho abaixo do esperado que compromete momentaneamente a campanha.
Exemplo: A derrota inesperada do time líder do campeonato para o lanterna é vista como um tropeço que reabre a disputa pelo título.
Explorar também:
Compartilhar: