Significado de tsunami
Explore os principais sentidos da palavra 'tsunami', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Grande onda oceânica gerada por uma perturbação sísmica submarina.
- s.Série de ondas marinhas de comprimento longo, resultantes do deslocamento vertical de uma massa de água.
- s.Fenômeno natural destrutivo associado a terremotos, erupções vulcânicas ou deslizamentos no fundo do mar.
- s.Evento geológico que constitui um risco natural para zonas costeiras.
- s.Termo técnico da oceanografia física para um tipo específico de onda de origem não meteorológica.
Etimologia:
Tsunami é uma palavra de origem japonesa, composta pelos termos "tsu" (porto) e "nami" (onda), referindo-se originalmente às ondas que atingem áreas portuárias após terremotos submarinos.
Sinônimos (sentido comum):
maremoto, ressaca, onda gigante, maré de tempestade, enxurrada marítima, tsunami, onda sísmica, maré alta, inundação costeira, onda destruidora
Antônimos (sentido comum):
calma, tranquilidade, serenidade, bonança, estabilidade, paz, quietude, silêncio, silêncio do mar, maré baixa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geológico-Geofísico
Refere-se ao processo físico integral, desde a geração por atividade tectônica até a propagação e inundação costeira. Envolve a compreensão científica das placas tectônicas, da transferência de energia e da dinâmica de fluidos.
Exemplo: O tsunami de 2004 no Oceano Índico, gerado por um megaterremoto na zona de subducção de Sunda.
Sentido Sociológico
Descreve um evento com impacto social catastrófico, causando deslocamento populacional em massa, colapso de infraestruturas e alterações profundas na organização das comunidades afetadas.
Exemplo: O tsunami de 2011 no Japão, que levou ao reassentamento de centenas de milhares de pessoas e redefiniu políticas de gestão de território.
Sentido Metafórico-Político
Usado para caracterizar uma força avassaladora e de mudança abrupta no cenário político ou social, capaz de varrer estruturas estabelecidas.
Exemplo: Analistas descreveram a vitória eleitoral como um "tsunami político" que varreu do poder os partidos tradicionais.
Sentido Psicológico-Existencial
Representa uma experiência traumática súbita e devastadora na vida de um indivíduo, que submerge a sua capacidade de coping e altera permanentemente a sua perceção de segurança e normalidade.
Exemplo: O diagnóstico de uma doença grave foi descrito pela paciente como um "tsunami emocional" que arrasou a sua rotina e certezas.
Explorar também:
Compartilhar: