Significado de turturinar
Explore os principais sentidos da palavra 'turturinar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de emitir o canto característico da rolinha (ave do gênero Streptopelia).
- v.Imitar ou reproduzir o som do canto da rolinha.
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Conversar de forma descontraída, tagarelar, papear.
- v.(Figurado, raro) Produzir um som suave, monótono e repetitivo, semelhante ao arrulhar de uma pomba.
- s.m.(Raro) O próprio canto da rolinha; o ato de turturinar.
Etimologia:
A palavra "turturinar" deriva do latim tardio "turturīnāre", que imita o som da rotação das turturinas, pequenas aves da família dos columbídeos, e é usada para descrever o ato de emitir esse som característico.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ornitológico
Refere-se especificamente ao comportamento vocal de aves da família Columbidae, especialmente do gênero Streptopelia (rolinhas), utilizado para comunicação territorial e acasalamento.
Exemplo: O ornitólogo registrou o padrão de frequência do turturinar da rolinha-fogo-apagou (Streptopelia capicola) no cerrado.
Sentido Sociolinguístico
Designa uma prática conversacional informal e prolongada, típica de comunidades do interior do Norte e Nordeste do Brasil, que reforça laços sociais e transmite saberes locais.
Exemplo: Nas calçadas das cidades do interior do Piauí, após o calor do dia, é comum os vizinhos se reunirem para turturinar sobre o cotidiano.
Sentido Literário-Descritivo
Empregado como recurso de ambientação sonora em textos narrativos para evocar atmosferas de paz, rusticidade ou melancolia bucólica.
Exemplo: Na obra Sertões, Euclides da Cunha poderia descrever que "o silêncio da caatinga era quebrado apenas pelo turturinar das aves ao entardecer".
Sentido Psicoacústico
Caracteriza um padrão sonoro percetivo, monótono e ritmado, que pode induzir estados de relaxamento, concentração ou, em contrapartida, servir como ruído de fundo ignorável.
Exemplo: O turturinar constante da pomba no beiral da janela funcionava como uma trilha sonora não intrusiva para seu trabalho de escrita.
Explorar também:
Compartilhar: