Significado de vacilasse
Explore os principais sentidos da palavra 'vacilasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Cometer um erro ou falha por falta de atenção, cuidado ou firmeza.
- v. 2.Hesitar, mostrar indecisão ou falta de determinação em um momento crucial.
- v. 3.(Brasil, informal) Fracassar ou não cumprir um compromisso, especialmente social.
- v. 4.(Brasil, informal) Comportar-se de modo inadequado ou tolo, perdendo a credibilidade.
- v. 5.(Brasil, gíria) Ser preso ou sofrer uma revés policial.
Etimologia:
Vacilasse é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo vacilar, que deriva do latim vacillare, formado pelo prefixo vac- (de vacuus, que significa vazio) e o sufixo -illare, indicando ação repetida ou frequente, significando inicialmente "balançar" ou "oscilar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se ao ato de perder a compostura ou o autocontrole em uma situação de pressão, resultando em uma ação percebida como fracasso ou inadequação.
Exemplo: Um atleta que, na final, vacila na cobrança do pênalti decisivo, falhando na execução automatizada.
Sentido Social e das Relações Interpessoais
No contexto das interações, indica a quebra de um pacto social implícito, como faltar a um encontro combinado ou não corresponder à lealdade esperada.
Exemplo: "Ele vacilou ao não me avisar que não viria, deixando todo mundo esperando."
Sentido Jurídico-Policial
Na linguagem carcerária e marginal, especificamente no Brasil, significa ser capturado pelas autoridades ou sofrer uma ação bem-sucedida da polícia.
Exemplo: O traficante vacilou ao fazer uma ligação não criptografada e foi localizado pela polícia.
Sentido Filosófico-Existencial
Pode ser interpretado como o momento de falha na vontade ou na constância do caráter, quando o indivíduo não corresponde à sua própria projeção de si ou aos seus princípios.
Exemplo: Na narrativa de um personagem que defende certos ideais, mas vacila e age por interesse quando colocado à prova.
Explorar também:
Compartilhar: