Significado de vaporosa
Explore os principais sentidos da palavra 'vaporosa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que emite vapor ou está impregnado de vapor.
- adj.Que tem a aparência leve e difusa do vapor.
- adj.(Figurado) Que é vago, impreciso ou sem solidez.
- adj.(Física) Relativo ao estado gasoso de uma substância.
- s.f.(Brasil, informal) Mulher atraente, que desperta desejo.
Etimologia:
A palavra "vaporosa" deriva do latim "vaporosus", formado por "vapor", que significa "vapor, fumaça", e o sufixo "-osus", indicativo de abundância ou presença intensa da qualidade expressa pela raiz.
Sinônimos (sentido comum):
etérea, diáfana, translúcida, leve, tênue, aérea, sutil, fluida, evanescente, nebulosa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Químico
Refere-se ao estado da matéria ou a fenômenos de vaporização. Descreve uma substância no estado gasoso proveniente da evaporação ou ebulição de um líquido, ou um ambiente saturado de partículas de água suspensas no ar.
Exemplo: A formação de uma nuvem 'vaporosa' sobre uma panela de água fervente.
Sentido Estético-Artístico
Aplica-se a descrições visuais ou textuais que sugerem leveza, transparência, brilho suave e falta de definição nítida. É usado para caracterizar tecidos, paisagens (como neblina matinal) ou estilos de pintura e fotografia que empregam desfoque e atmosfera difusa.
Exemplo: Os véus 'vaporosos' nos quadros do pintor impressionista Claude Monet.
Sentido Crítico ou Analítico
Designa um argumento, ideia ou discurso que carece de fundamentação, clareza ou concretude, sendo portanto frágil ou ilusório. Implica uma avaliação negativa da consistência lógica ou factual de uma proposição.
Exemplo: A acusação foi considerada 'vaporosa' pelo tribunal, por falta de provas materiais.
Sentido Sociolinguístico (Brasil)
No português brasileiro coloquial, o substantivo feminino "uma vaporosa" constitui uma gíria com conotação sexual, usada para referir-se a uma mulher considerada muito atraente. Este uso ilustra como uma palavra de base descritiva pode adquirir um significado social específico e valorativo em um contexto cultural particular.
Exemplo: A expressão foi popularizada na música "Vapor Barato", de Waly Salomão e Jards Macalé.
Explorar também:
Compartilhar: