Significado de translúcida
Explore os principais sentidos da palavra 'translúcida', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que deixa passar a luz, mas não permite ver com nitidez os objetos.
- adj.Que tem transparência parcial, semitransparente.
- adj.Que possui aparência diáfana, levemente fosca ou opalina.
- adj.Diz-se de substância ou material que difunde a luz, mas não forma imagens nítidas.
- adj.Que se pode ver através, mas de forma turva ou difusa.
Etimologia:
A palavra "translúcida" deriva do latim "translucidus", composta por "trans", que significa "através", e "lucidus", que significa "claro" ou "iluminado", indicando algo que permite a passagem da luz de forma difusa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico e Material
Refere-se à propriedade óptica de materiais que permitem a passagem da luz de forma difusa, dispersando-a. Um exemplo concreto é o vidro fosco de um box de banheiro, que ilumina o ambiente sem permitir a visão clara do interior.
Sentido Artístico e Estético
Descreve uma qualidade visual valorizada em técnicas como a pintura a óleo ou aquarela, onde camadas finas de tinta criam efeitos de profundidade e luminosidade. A obra "Noite Estrelada" de Van Gogh, em certas pinceladas, apresenta camadas de tinta com essa característica.
Sentido Psicológico e Comportamental
Aplica-se a estados emocionais ou discursos que revelam parcialmente uma intenção ou sentimento, sem total clareza. Um indivíduo pode dar uma resposta translúcida a uma pergunta direta, deixando transparecer seu desconforto sem explicitá-lo.
Sentido Tecnológico e de Design
Caracteriza materiais de engenharia e design de produto desenvolvidos para difundir luz de maneira uniforme, como em abajures, difusores de LEDs ou telas de dispositivos eletrônicos, onde o objetivo é reduzir o brilho direto.
Explorar também:
Compartilhar: