Significado de transluzido

Explore os principais sentidos da palavra 'transluzido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.(adjetivo) Que foi atravessado pela luz, tornando-se visível ou iluminado por dentro.
  • adj.Diz-se de material ou corpo que permite a passagem da luz, sendo translúcido.
  • adj.Figuradamente, que se revela ou se torna claro, evidente.

Etimologia:

A palavra "transluzido" deriva do verbo "transluzir", formado pelo prefixo latino "trans-", que significa "através de", e o verbo "luzir", originado do latim "lucēre", que significa "brilhar" ou "emitir luz". Assim, "transluzir" refere-se à ação de deixar passar a luz através de algo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Físico

Refere-se à propriedade de um material que permite a passagem da luz, mas com difusão, de modo que objetos atrás dele não são nitidamente distinguíveis.

Exemplo: O vidro fosco da janela, transluzido pela manhã, suavizava a claridade do quarto.

Sentido Epistemológico

Descreve um conceito ou argumento que, após análise, torna-se parcialmente compreensível, embora permaneçam áreas de opacidade.

Exemplo: A teoria do filósofo, transluzida em seus escritos tardios, revelava intuições antes obscuras.

Sentido Psicológico

Indica um estado emocional ou intenção que se deixa entrever, mesmo quando a pessoa tenta ocultá-lo.

Exemplo: Seu sorriso forçado transluzia a ansiedade que tentava disfarçar durante a entrevista.

Sentido Estético

Aplica-se a obras de arte ou composições visuais em que camadas de cor ou textura permitem que elementos subjacentes sejam parcialmente percebidos.

Exemplo: Na aquarela, o papel transluzido sob as pinceladas finas criava um efeito de profundidade etérea.

Explorar também:

Compartilhar: