Significado de vedonho

Explore os principais sentidos da palavra 'vedonho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem a aparência de velho, que parece velho.
  • adj.Que está envelhecido, gasto pelo uso ou pelo tempo.
  • adj.(Regionalismo, especialmente Norte/Nordeste do Brasil) Que é feio, desagradável à vista.
  • adj.(Arcaico) Que é venerável, respeitável pela idade.
  • adj.(Pouco comum) Que denota cansaço ou desgaste, como um rosto vedonho.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Regional e Sociolinguístico

Refere-se a um uso específico e estigmatizado em variedades do português brasileiro, particularmente nas regiões Norte e Nordeste, onde 'vedonho' funciona como um intensificador pejorativo para 'feio'. Este sentido ilustra como certas palavras adquirem conotações e usos restritos a comunidades linguísticas específicas, muitas vezes carregando um juízo de valor social.

Exemplo: Na fala popular de algumas cidades do interior do Maranhão, é comum ouvir "Que menino vedonho!" para se referir a uma criança considerada muito feia.

Sentido Histórico e Etimológico

Designa o processo de envelhecimento perceptível em objetos ou pessoas, com foco na transformação material ao longo do tempo. Este sentido conecta-se à origem latina da palavra ('vetulus', diminutivo de 'vetus', velho), mantendo a noção de algo que se tornou velho. É um termo descritivo para a patina do tempo.

Exemplo: Em inventários de bens do século XIX, poderia-se descrever uma peça de mobília como "um armário vedonho", indicando seu estado de uso prolongado.

Sentido Estético e da Crítica de Arte

Aplica-se à qualidade visual de obras ou objetos que exibem sinais de degradação temporal, mas que essa degradação é incorporada ao seu valor e apreciação. Neste contexto, 'vedonho' não é meramente negativo, mas pode denotar uma beleza melancólica ou autêntica conferida pela idade.

Exemplo: Um crítico de arte pode descrever a pintura de um mestre antigo como tendo "cores vedonhas", referindo-se ao tom envelhecido e craquelado da tinta que contribui para sua aura.

Sentido Psicológico e Subjetivo

Descreve uma aparência de envelhecimento precoce ou de cansaço extremo que transcende a idade cronológica, refletindo estados internos de desgaste psicológico ou sofrimento. A palavra captura a externalização de uma condição interior.

Exemplo: Na literatura, um personagem após uma grande perda pode ser descrito com "um sorriso vedonho", sugerindo um esforço que revela exaustão emocional profunda.

Explorar também:

Compartilhar: