Significado de veirado

Explore os principais sentidos da palavra 'veirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem veios, listras ou manchas de cores ou materiais diferentes, especialmente em madeira ou pedra.
  • adj.Que apresenta veios salientes ou marcados, como em certos músculos ou tecidos.
  • adj.(Figurado, informal) Que está muito irritado, furioso, zangado.
  • adj.(Brasil, regional) Referente a algo que está torto, fora do prumo, desalinhado.
  • s.m.(Brasil, informal) Indivíduo velho, idoso (variante de "velhado").

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

vira-lata, mestiço, sarnento, vira-mato, sem raça definida, cruzado, híbrido, rústico, desbotado, desqualificado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido da Marcenaria e Design

Refere-se à característica estética valorizada em madeiras e pedras, onde os veios naturais criam padrões únicos de cor e textura. É um atributo essencial para a escolha de materiais em projetos de marcenaria fina, design de interiores e escultura.

Exemplo: o mármore Carrara é famoso por seu fundo branco com veios cinzas característicos.

Sentido do Calão Brasileiro

No uso coloquial brasileiro, principalmente em contextos informais, significa estar extremamente irritado ou com muita raiva. Este sentido figurado transmite a ideia de que a raiva "veia" ou se torna visível na pessoa.

Exemplo: "O técnico ficou veirado com o pênalti perdido e reclamou muito do árbitro."

Sentido da Anatomia e Fisiologia

Descreve a aparência de tecidos, especialmente músculos, onde as veias se tornam proeminentes e visíveis sob a pele, geralmente associada a esforço físico intenso, baixo percentual de gordura corporal ou aumento do fluxo sanguíneo.

Exemplo: os braços dos halterofilistas em competição costumam aparecer fortemente veirados.

Sentido da Construção Civil (Regionalismo)

No jargão da construção, principalmente em algumas regiões do Brasil, qualifica uma estrutura, parede ou objeto que não está no nível, no prumo ou no alinhamento correto, ou seja, que está "torto" ou fora de esquadro.

Exemplo: o mestre de obras rejeitou o batente da porta por estar veirado em relação ao marco.

//
Significado de veirado

Explorar também:

Compartilhar: