Significado de velhas

Explore os principais sentidos da palavra 'velhas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.e s. f. Que ou aquela que tem muita idade; idosa.
adj.e s. f. Diz-se de ou pessoa do sexo feminino que atingiu a velhice.
adj.e s. f. Que ou quem é antigo, de longa data (ex.: uma velha amizade).
adj.e s. f. Que ou quem é usado, gasto pelo tempo (ex.: uma velha moeda).

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Afetivo

Refere-se ao uso da palavra como termo de tratamento carinhoso ou íntimo, especialmente entre casais ou familiares, independentemente da idade real da pessoa. O sentido se desloca da cronologia para o vínculo emocional.

Exemplo: “Minha velha, você sempre sabe o que dizer quando eu preciso.”

Sentido Geracional

Designa a mulher pertencente a uma coorte etária específica, frequentemente usada para demarcar diferenças de costumes, valores e acesso a tecnologias em relação às gerações mais novas. O termo opera como marcador de pertencimento e de distância histórica.

Exemplo: “As velhas daquele bairro ainda se reúnem para bordar, enquanto as netas usam aplicativos de mensagem.”

Sentido Literário

Na tradição narrativa, a palavra pode designar a figura arquetípica da anciã que guarda sabedoria, memória ou segredos comunitários. Nesse uso, o termo carrega um peso simbólico de transmissão oral e de testemunho do tempo.

Exemplo: “Em ‘A Hora da Estrela’, Clarice Lispector constrói a personagem Macabéa como uma ‘velha’ precoce, marcada pela invisibilidade social.”

Sentido Econômico

Em contextos de mercado de trabalho e previdência, o termo designa a mulher idosa como categoria estatística e de políticas públicas, associada a aposentadoria, renda fixa e vulnerabilidade financeira. O sentido é técnico e demográfico.

Exemplo: “As velhas brasileiras, majoritariamente chefes de família monoparental, são o grupo com maior déficit previdenciário.”

Explorar também: