Significado de vergado

Explore os principais sentidos da palavra 'vergado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que foi vergado, dobrado ou curvado.
  • adj.Subjugado, dominado ou oprimido.
  • adj.(Regionalismo) Cansado, exausto, fatigado.
  • adj.(Figurado) Que cedeu à pressão ou à adversidade.
  • adj.(Arcaico) Inclinado em sinal de respeito ou submissão.

Etimologia:

Vergado é particípio do verbo "vergar", que deriva do latim vulgar *viricare, forma derivada do latim clássico viricare, relacionado a "virga", que significa ramo ou vara, indicando a ideia de curvar ou dobrar algo como um ramo flexível.

Sinônimos (sentido comum):

curvado, encurvado, inclinado, arqueado, dobrado, curvado para frente, curvado para baixo, envergado, curvado para o lado, encurvado para frente

Antônimos (sentido comum):

erguido, reto, ereto, levantado, altivo, firme, direito, perpendicular, inclinado para cima, estirado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Literário-Psicológico

Refere-se ao estado de espírito de um personagem ou indivíduo que foi quebrado emocionalmente por sofrimento ou opressão. Representa a perda da resistência moral.

Exemplo: Em "Os Sertões", de Euclides da Cunha, a população sertaneja é descrita como vergada pela seca e pela miséria, mas não totalmente vencida.

Sentido Socioeconômico

Descreve uma classe, grupo ou nação submetida a condições de exploração e dominação económica que limitam sua autonomia e desenvolvimento.

Exemplo: Durante o período colonial, as economias das colónias eram vergadas aos interesses da metrópole, fornecendo matéria-prima a baixo custo.

Sentido Físico-Material

Aplica-se a objetos ou estruturas que sofreram deformação física permanente devido à aplicação de uma força contínua ou excessiva, comprometendo sua função ou integridade.

Exemplo: As vigas de madeira do antigo celeiro estavam vergadas pelo peso da neve acumulada durante décadas.

Sentido Político

Caracteriza um povo, instituição ou Estado que perdeu sua soberania ou autonomia, cedendo a uma potência externa ou a um regime autoritário.

Exemplo: Após o tratado desvantajoso, o pequeno reino viveu um século como uma nação vergada ao império vizinho.

//
Significado de vergado

Explorar também:

Compartilhar: