Significado de vergonheira
Explore os principais sentidos da palavra 'vergonheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de envergonhar(-se); vergonha.
- s.f.Situação embaraçosa ou vexatória; vexame.
- s.f.Coisa ou pessoa que causa vergonha; desonra.
- s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade, excesso.
- s.f.(Brasil, regional) Conjunto de plantas que crescem muito juntas; moita, touceira.
Etimologia:
Vergonheira deriva do adjetivo "vergonhoso", que tem origem no latim vulgar *vergoniosus, ligado a "verecundia", que significa vergonha ou pudor, remetendo ao sentimento de constrangimento ou timidez.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um evento ou comportamento coletivo que viola normas sociais estabelecidas, gerando desonra pública para um grupo ou instituição. O exemplo concreto é o escândalo político, como um caso de corrupção sistêmica que se torna uma "vergonheira" para o partido ou governo envolvido.
Sentido Quantitativo (Brasil)
Designa, no uso coloquial brasileiro, uma quantidade exagerada ou fora do comum de algo, geralmente com conotação negativa ou de incômodo.
Exemplo: "Tinha uma vergonheira de trabalho para entregar na segunda-feira", indicando um volume excessivo de tarefas.
Sentido Ecológico/Regional
Aplica-se, em certas regiões do Brasil, a uma densa aglomeração de vegetação, como um capinzal ou mato fechado de difícil penetração. É um termo descritivo concreto do ambiente físico, por exemplo: "O gado sumiu no meio da vergonheira de junco".
Sentido Psicológico
Descreve a experiência interna avassaladora de vergonha, onde o sentimento é tão intenso e duradouro que se torna um estado característico da pessoa. Exemplo literário: a personagem Capitu, em "Dom Casmurro" de Machado de Assis, é acusada por Bentinho de tê-lo traído, o que, em sua perspectiva, tornaria toda a sua vida uma "vergonheira" diante da sociedade.
Explorar também:
Compartilhar: