Significado de versura

Explore os principais sentidos da palavra 'versura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ação de revirar a terra com o arado, lavra superficial.
  • sf.Sulco ou rego aberto pelo arado.
  • sf.(Derivado) Movimento de virar ou desviar o curso de algo.
  • sf.(Figurado, obsoleto) Ato de percorrer ou examinar minuciosamente.
  • sf.(Regionalismo) Pequena vala para escoamento de água.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do latim "versura", relacionado a "versare", que significa virar, girar ou mexer.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agrícola

Designa a operação de arar superficialmente o solo, geralmente após a colheita, para preparar a terra para o próximo plantio ou para enterrar restos de culturas.

Exemplo: "O camponês executou a versura no campo de trigo antes do inverno."

Sentido Jurídico (Histórico)

No direito romano, referia-se ao direito de passar com o arado sobre um terreno alheio, uma servidão predial específica para a lavoura.

Exemplo: "A servidão de versura garantia ao vizinho o acesso para arar a faixa de terra fronteiriça."

Sentido Topográfico

Indica a linha ou marca deixada pelo arado na paisagem, funcionando como um limite físico ou divisória entre propriedades rurais.

Exemplo: "A versura antiga ainda demarcava a fronteira entre as duas fazendas."

Sentido Linguístico (Etimológico)

Do latim versura (ação de virar), derivado de vertere (virar), a palavra carrega a noção de mudança de direção ou inversão, sendo cognata de termos como "verso" e "reversão".

Exemplo: "A raiz de 'versura' aparece em 'versar' (voltar-se para) e 'adversário' (o que se volta contra)."

Explorar também:

Compartilhar: