Significado de vidonha
Explore os principais sentidos da palavra 'vidonha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem vergonha, que se envergonha; acanhado, tímido.
- adj.Que causa vergonha; vergonhoso, indecoroso.
- adj.Que demonstra ou denota vergonha; envergonhado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Diz-se de pessoa ou atitude considerada mesquinha, de pouco valor.
- adj.(Arcaico) Que é modesto ou recatado; pudico.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado emocional de constrangimento ou acanhamento, frequentemente associado à timidez ou à introversão. É uma característica atribuída a uma personalidade que evita exposição ou situações sociais por medo de julgamento.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, Capitu é descrita por Bentinho como tendo um "ar de pessoa vidonha" em certos momentos, sugerindo uma aparência de recato e modéstia.
Sentido Social e Moral
Designa um comportamento ou situação considerada vergonhosa perante os padrões e valores de uma comunidade, gerando reprovação social. Envolve a noção de desonra ou falta de decoro.
Exemplo: Em comunidades tradicionais, um escândalo familiar pode ser classificado como um caso "vidonha", algo a ser escondido para preservar a honra do grupo.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra a formação de palavras na língua portuguesa a partir do sufixo '-onho/-onha', que frequentemente adiciona uma nuance pejorativa, diminutiva ou caracterizadora ao radical. "Vidonha" deriva de "vergonha", seguindo este padrão morfológico.
Exemplo: Paralelos formais podem ser traçados com palavras como "feiticeirona" (de feiticeira) ou "brigão" (de brigar), onde o sufixo intensifica ou caracteriza a noção do radical.
Sentido Literário e Estilístico
Funciona como um recurso lexical arcaizante ou regional, utilizado por escritores para conferir autenticidade à fala de personagens, ambientar uma narrativa no passado ou em determinada região, ou criar um tom específico.
Exemplo: Autores regionalistas brasileiros, como José Lins do Rego ou Graciliano Ramos, poderiam empregar termos como "vidonha" para retratar com realismo a linguagem e os valores do interior nordestino em suas obras.
Explorar também:
Compartilhar: