Significado de vidrar
Explore os principais sentidos da palavra 'vidrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Cobrir ou revestir com vidro, como em uma janela ou vitral.
- v.t.Tornar transparente, liso ou brilhante como vidro.
- v.t.(Fig.) Tornar os olhos vidrados, fixos e sem expressão, geralmente por emoção intensa ou estado alterado.
- v.t.(Bras., informal) Causar grande espanto ou deixar alguém perplexo.
Etimologia:
Vidrar deriva do latim vulgar *vitreāre, a partir do latim clássico vitrum, que significa "vidro", com o sufixo -ar, formando um verbo que indica a ação de revestir ou cobrir com vidro.
Sinônimos (sentido comum):
envidraçar, cristalizar, vitrificar, congelar, solidificar, endurecer, imobilizar, fixar, transformar em vidro, tornar vítreo
Antônimos (sentido comum):
desviar, afastar, dispersar, desligar, desinteressar, desencantar, desapegar, desconcentrar, desviar o olhar, deslumbrar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao processo de aplicação de uma camada de vidro sobre uma superfície, comum na fabricação de espelhos, painéis isolantes ou cerâmicas vitrificadas.
Exemplo: a etapa de vidrar a louça após a pintura para fixar o esmalte e dar brilho.
Sentido Fisiológico-Patológico
Descreve a alteração na aparência dos olhos, que perdem o brilho e a mobilidade, tornando-se fixos e reflexivos. É um sinal clínico observado em estados como morte iminente, certos tipos de intoxicação ou transe profundo.
Exemplo: a descrição dos olhos do personagem moribundo em romances realistas do século XIX.
Sentido Coloquial (Brasileiro)
No uso informal, significa causar estupefação, deixar alguém pasmo ou sem reação, frequentemente por uma notícia chocante ou uma cena inacreditável.
Exemplo: "A revelação final daquele filme me vidrou completamente; fiquei sem palavras."
Sentido Artesanal-Artístico
Na ourivesaria e cerâmica, é a técnica de aplicar uma fina camada de vidro pulverizado (esmalte) sobre metal ou argila e fundi-lo em forno, criando uma superfície decorativa e protetora.
Exemplo: o processo de vidrar as peças de joalheria em esmalte cloisonné.
Explorar também:
Compartilhar: