Significado de vilancico
Explore os principais sentidos da palavra 'vilancico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Composição poética de origem popular, de tema religioso ou profano, cultivada em Portugal e Espanha entre os séculos XV e XVIII.
- s.m. 2.Pequena composição musical, geralmente polifônica, destinada a ser cantada, especialmente durante o Natal.
- s.m. 3.Poema de estrutura fixa, com estribilho e voltas, de carácter popularizante.
- s.m. 4.Na tradição luso-brasileira, canção de Natal de carácter folclórico ou erudito.
- s.m. 5.Designação antiga para uma canção ou cantiga de dança.
Etimologia:
Vilancico é um termo que provém do espanhol "villancico", que por sua vez deriva de "villano", significando "habitante da vila", referindo-se originalmente a um tipo de canção popular rural.
Sinônimos (sentido comum):
cantiga, canção, música, hino, cântico, melodia, composição, balada, verso, poema
Antônimos (sentido comum):
canção profana, música secular, melodia mundana, composição laica, obra não religiosa, canção popular, música popular, canção de festa, música folclórica, canção alegre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Musicológico
Refere-se a um género musical e poético específico do Renascimento e do Barroco ibéricos, caracterizado pela sua estrutura estrófica com refrão e pela alternância entre solistas e coro.
Exemplo: os vilancicos sacros de Juan del Encina ou os vilancicos policorais de compositores como Tomás Luis de Victoria, compostos para celebrações litúrgicas.
Sentido Etnográfico-Folclórico
Designa, em contextos luso-brasileiros, cantigas tradicionais de Natal, muitas vezes com letras que mesclam o sagrado e o popular, interpretadas em grupos durante as festas de fim de ano.
Exemplo: os "vilancicos" ou "vilancetes" cantados nas "janeiras" em Portugal ou em algumas comunidades do interior do Brasil.
Sentido Literário-Formal
Corresponde a uma forma poética fixa da tradição peninsular, precursora do romance, composta por um mote (estribilho inicial) e por uma ou mais voltas (estrofas) que desenvolvem o tema do mote.
Exemplo: muitos dos vilancicos presentes no "Cancioneiro Geral" de Garcia de Resende, que abordam temas amorosos, satíricos ou religiosos.
Sentido Sociocultural
Representa um fenómeno de circulação cultural que ilustra a permeabilidade entre a cultura erudita da corte e a tradição popular, sendo apropriado tanto por poetas cultos como pelo povo, adaptando-se a funções cerimoniais, devocionais ou de entretenimento.
Exemplo: a adopção de vilancicos nas celebrações da Catedral de Lisboa no século XVII, que integravam elementos em línguas africanas ou em dialectos regionais.
Explorar também:
Compartilhar: