Significado de vinha
Explore os principais sentidos da palavra 'vinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do verbo vir, correspondente à 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
- s.f.Terreno plantado com videiras; vinhedo.
- s.f.Conjunto de videiras.
- s.f.(Regionalismo) Arbusto trepador do gênero *Vitis*.
- s.f.(Por extensão) Plantação de parreiras para produção de uvas.
Etimologia:
Vinha provém do latim vulgar vinea, derivado do latim clássico vīnea, que significa terreno plantado de videiras, relacionado a vīnum, que quer dizer vinho.
Sinônimos (sentido comum):
parreira, videira, vinha de uvas, plantação de uvas, campo de uvas, pomar de uvas, terreno de videiras, cultivo de uvas, lavoura de uvas, área de videiras
Antônimos (sentido comum):
ia, partia, saía, afastava-se, desligava-se, retirava-se, ausentava-se, fugia, escapava, desaparecia
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Agrícola
Refere-se a uma unidade de produção vitivinícola, central para a economia de diversas regiões. Sua localização, tipo de uva e técnicas de cultivo determinam o valor comercial do vinho produzido.
Exemplo: A demarcação da Região do Douro, em Portugal, define as vinhas qualificadas para a produção do Vinho do Porto.
Sentido Cultural-Identitário
Representa um elemento fundamental da paisagem e da identidade cultural de povos mediterrâneos e de outras regiões vinícolas, simbolizando tradição, terroir e um modo de vida.
Exemplo: Na França, o conceito de "terroir" associa intimamente o vinho e a vinha a uma específica e insubstituível identidade local.
Sentido Linguístico
Diz respeito à homonímia e à polissemia, onde uma mesma forma gráfica ("vinha") representa duas categorias gramaticais distintas (verbo e substantivo) com significados completamente diferentes.
Exemplo: Na frase "Ele vinha de longe quando avistou a vinha", a palavra é usada nas suas duas aceções, demonstrando um caso de homografia na língua portuguesa.
Sentido Histórico-Arqueológico
Refere-se ao cultivo da videira como uma das primeiras formas de agricultura especializada, cujos vestígios permitem estudar o comércio e os hábitos sociais de civilizações antigas.
Exemplo: Ânforas romanas encontradas em sítios arqueológicos por toda a Europa comprovam a extensão do comércio do vinho produzido nas vinhas da Península Itálica.
Explorar também:
Compartilhar: