Significado de virarmos
Explore os principais sentidos da palavra 'virarmos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. do futuro do subjuntivo do verbo 'virar': expressa uma ação hipotética de mudar de posição ou direção no futuro.
- v.1ª pess. pl. do infinitivo pessoal do verbo 'virar': designa a ação de girar ou inverter a posição, associada ao sujeito 'nós'.
- v.Forma que indica a possibilidade de nos transformarmos em algo diferente.
- v.Forma que pode significar 'nos tornarmos' algo, indicando uma mudança de estado ou condição.
- v.Em contextos informais, pode expressar a ideia de 'nos embebedarmos' ou consumirmos bebida alcoólica em excesso.
Etimologia:
"Virarmos" deriva do verbo "virar", que tem origem no latim vulgar virāre, variante de vertere, significando "girar" ou "mudar de direção".
Sinônimos (sentido comum):
transformarmos, tornarmos, convertermos, mudarmos, passarmos a ser, alterarmos, modificarmos, cambiarmos, mudarmos de posição, evoluirmos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à ação coletiva de mudança de regime, ideologia ou posição de poder. Envolve uma transformação estrutural conduzida por um grupo.
Exemplo: O discurso enfatizava a necessidade de 'virarmos' a página da história e estabelecermos uma nova república.
Sentido Psicológico
Descreve um processo interno de transformação da identidade ou perspectiva pessoal. Implica uma reavaliação profunda de crenças e atitudes.
Exemplo: Após a terapia, ele falou sobre o momento em que precisaríamos 'virarmos' a chave do nosso trauma para seguir em frente.
Sentido Econômico
Alude à virada financeira ou de negócios, onde uma empresa ou coletivo passa de um estado de prejuízo para lucro, ou muda radicalmente seu modelo de operação.
Exemplo: Para salvar a fábrica, o plano era 'virarmos' a empresa, focando na exportação.
Sentido Esportivo
Representa a reversão completa de um placar ou situação desfavorável durante uma competição, realizada por uma equipe.
Exemplo: Nos acréscimos, conseguimos o milagre de 'virarmos' o jogo, saindo de 2x0 para 3x2.
Explorar também:
Compartilhar: