Significado de vistos
Explore os principais sentidos da palavra 'vistos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.pl.Documentos oficiais que autorizam a entrada ou permanência de um estrangeiro em um país.
- s.m.pl.Ato de ver, de perceber visualmente (forma do particípio passado do verbo 'ver').
- s.m.pl.Inspeções, exames ou verificações realizadas.
- s.m.pl.Pareceres, opiniões ou julgamentos emitidos sobre algo.
- s.m.pl.(Brasil, informal) Dinheiro, cédulas (por extensão de "ver" dinheiro).
Etimologia:
A palavra "vistos" deriva do particípio passado do verbo "ver", que vem do latim "vidēre".
Sinônimos (sentido comum):
observados, notados, percebidos, examinados, analisados, vistos, contemplados, visualizados, apreciados, constatados
Antônimos (sentido comum):
não vistos, ocultos, invisíveis, desconhecidos, ignorados, despidos, ausentes, negados, rejeitados, recusados
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Burocrático-Migratório
Refere-se ao conjunto de procedimentos, leis e controles de Estado que regulam a mobilidade internacional de pessoas. Envolve políticas de soberania, segurança e relações diplomáticas.
Exemplo: O visto de estudante para os EUA requer comprovação de vínculos com o país de origem e matrícula em uma instituição reconhecida.
Sentido de Fiscalização e Controle
Denota a ação de examinar, conferir ou auditar algo para assegurar conformidade com regras ou padrões. É central em contextos de garantia de qualidade, segurança e legalidade.
Exemplo: O auditor fez os vistos nos livros contábeis da empresa antes de emitir seu parecer.
Sentido de Percepção e Julgamento
Relaciona-se ao ato de formar uma opinião ou avaliação sobre algo com base na observação e interpretação. Transita entre a constatação factual e a apreciação subjetiva.
Exemplo: Depois de ler o manuscrito, o editor deu seu visto, considerando-o pronto para publicação.
Sentido Econômico-Informal
No jargão popular brasileiro, tornou-se uma metonímia direta para o dinheiro em espécie, destacando seu aspecto mais tangível e imediato.
Exemplo: Na feira livre, muitos vendedores preferem receber em "vistos" para evitar taxas de cartão.
Explorar também:
Compartilhar: