Significado de vitragem

Explore os principais sentidos da palavra 'vitragem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Técnica de revestir superfícies com vidro, geralmente em fachadas ou coberturas.
sf.Processo de aplicação de vidro em esquadrias ou estruturas metálicas.
sf.Resultado do trabalho de vidraçaria em um ambiente construído.
sf.Conjunto de vidros instalados em uma edificação.
sf.Ação de colocar vidros em janelas, portas ou painéis.

Etimologia:

Vitragem deriva do substantivo "vidro", do latim "vitrum", com o sufixo "-agem", que indica ação ou efeito, referindo-se ao ato ou efeito de aplicar vidros ou elementos transparentes em estruturas.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Construtivo

Refere-se à etapa específica da construção civil em que se fixam vidros em caixilhos, utilizando massa, borracha ou perfis de alumínio.

Exemplo: “A vitragem da fachada foi concluída antes do prazo, garantindo a estanqueidade do edifício.”

Sentido Estético-Arquitetônico

Designa o efeito visual e a qualidade luminosa obtidos pela disposição de vidros em uma obra, influenciando a transparência e a reflexão.

Exemplo: “A vitragem do átrio cria um jogo de luzes que modifica a percepção do espaço ao longo do dia.”

Sentido Econômico-Mercadológico

Corresponde ao custo e ao valor agregado do serviço de instalação de vidros em projetos imobiliários, afetando orçamentos e especificações técnicas.

Exemplo: “O orçamento da vitragem representou 12% do custo total da reforma comercial.”

Sentido Histórico-Artesanal

Remete à prática tradicional de cortar, encaixar e fixar vidros com chumbo ou massa, comum em vitrais e janelas antigas, anterior à industrialização.

Exemplo: “A vitragem da catedral gótica foi executada por artesãos que dominavam a técnica de chumbo e vidro colorido.”

Explorar também: