Significado de volata

Explore os principais sentidos da palavra 'volata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de voltar, de regressar a um ponto de origem.
  • s.f.(Esporte) Em corridas, especialmente de atletismo ou ciclismo, o trecho final do percurso, próximo à linha de chegada.
  • s.f.(Comércio) Devolução de mercadorias ao fornecedor ou ao ponto de venda.
  • s.f.(Finanças) Retorno sobre um investimento; lucro ou rendimento obtido.
  • s.f.(Eletricidade) O condutor que completa um circuito, permitindo o retorno da corrente à sua fonte.

Etimologia:

De origem italiana, "volata" deriva do latim "volata", particípio passado de "volare", que significa "voar".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico

Refere-se ao movimento de retorno a um local de origem, seja de pessoas, animais migratórios ou correntes oceânicas. Envolve a trajetória física e os fatores que a determinam.

Exemplo: A volata das andorinhas à Europa no início da primavera, após migrarem para a África.

Sentido Econômico

Designa o rendimento ou benefício obtido de um capital investido, calculado como a relação entre o lucro e o investimento inicial. É uma métrica fundamental para a análise de viabilidade de projetos.

Exemplo: O investidor analisou a volata do fundo de ações antes de alocar mais recursos.

Sentido Psicológico

Pode descrever o processo de regresso a um estado mental ou emocional anterior, como um padrão de pensamento ou um humor característico, muitas vezes de forma involuntária.

Exemplo: Após o susto, houve uma lenta volata ao seu estado habitual de tranquilidade.

Sentido Técnico-Desportivo

Especificamente no ciclismo e atletismo, é o momento crítico da prova onde os competidores posicionam-se e preparam a arrancada final para a linha de chegada, envolvendo tática e posicionamento.

Exemplo: O corredor guardou energia para atacar com tudo na volata dos 400 metros.

Explorar também:

Compartilhar: