Significado de xarife
Explore os principais sentidos da palavra 'xarife', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Título honorífico dado a descendentes do profeta Maomé, especialmente na região do Magrebe.
- s.m. 2.Governador ou chefe local em certas regiões do mundo árabe, com funções administrativas e judiciais.
- s.m. 3.Líder religioso muçulmano que exerce autoridade espiritual e, por vezes, política.
- s.m. 4.Juiz ou árbitro em questões de direito islâmico, particularmente no Norte de África.
- s.m. 5.Indivíduo nobre ou de alta linhagem em sociedades islâmicas.
Etimologia:
Xarife deriva do árabe شريف (sharīf), que significa "nobre" ou "ilustre", e passou ao português através do espanhol, onde designava autoridades locais ou governantes em regiões muçulmanas.
Sinônimos (sentido comum):
chefe, líder, comandante, administrador, diretor, supervisor, gerente, encarregado, chefe tribal, chefe local
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Político
Refere-se a uma figura de autoridade tradicional no mundo islâmico, especialmente no Norte de África e na Península Ibérica durante o período de Al-Andalus, que combinava funções de governador, juiz e líder militar.
Exemplo: os xarifes que governaram a cidade de Chefchaouen, no Marrocos, a partir do século XV, ou o Xarife de Meca, guardião dos lugares sagrados.
Sentido Genealógico-Religioso
Denota um status social e religioso baseado na descendência direta do profeta Maomé através de sua filha Fátima e seu genro Ali. Esta linhagem (chamada sharif ou sayyid) confere grande prestígio e autoridade moral no Islão.
Exemplo: as dinastias alauita no Marrocos e hachemita na Jordânia reivindicam e baseiam sua legitimidade política nesta condição de xarifes.
Sentido Geopolítico Contemporâneo
Aplica-se ao título e papel dos monarcas do Reino do Marrocos, que oficialmente ostentam o título de "Xarife" (ou Amir al-Mu'minin - Comandante dos Fiéis), enfatizando sua legitimidade religiosa e descendência do Profeta como um pilar central da monarquia.
Exemplo: o rei Mohammed VI do Marrocos é frequentemente referido em contextos oficiais e religiosos como o Xarife.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado em obras literárias ou discursos para evocar uma figura de autoridade oriental, sábia e justa, ou para designar um líder respeitado em uma comunidade. Carrega uma conotação de nobreza, retidão e ligação com a tradição islâmica.
Exemplo: no livro "Leão, o Africano", de Amin Maalouf, são mencionadas figuras de xarifes como autoridades locais durante as narrativas sobre o Magrebe.
Explorar também:
Compartilhar: