Significado de xequear

Explore os principais sentidos da palavra 'xequear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Examinar ou inspecionar algo com atenção, geralmente para verificar ou avaliar.
  • v.t.Observar minuciosamente, como em uma revista ou busca.
  • v.t.(Regionalismo) Espiar ou vigiar discretamente.

Etimologia:

Xequear deriva do termo inglês "check", utilizado no xadrez para indicar o ataque ao rei, tendo sido adaptado para o português com o sufixo verbal "-ear", formando assim o verbo que significa colocar em xeque.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato de verificar ou conferir algo no dia a dia, como checar um documento ou um objeto.

Exemplo: "Ele xequeará o relatório antes de enviá-lo ao chefe."

Sentido Jurídico

Designa a ação de inspecionar formalmente bens, provas ou locais, como em uma perícia ou vistoria oficial.

Exemplo: "O perito xequeará o local do acidente para coletar evidências."

Sentido Técnico

Em contextos de engenharia ou manutenção, significa realizar uma verificação sistemática de equipamentos ou sistemas para garantir funcionamento adequado.

Exemplo: "O técnico xequeará os circuitos elétricos antes da instalação."

Sentido Coloquial

Uso informal para indicar uma olhada rápida ou superficial, sem aprofundamento.

Exemplo: "Só vou xequear se a porta está trancada antes de sair."

Explorar também:

Compartilhar: