Significado de xiriricas
Explore os principais sentidos da palavra 'xiriricas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.(plural) Termo popular e regional para se referir às nádegas, glúteos ou traseiro.
- s.f.(plural) Gíria informal e afetiva para se referir às nádegas de uma criança.
- s.f.(plural) Expressão coloquial e jocosa, usada em contextos descontraídos para aludir à parte posterior do corpo.
- s.f.(plural) Palavra de uso predominantemente oral, comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste.
- s.f.(plural) Termo carregado de familiaridade, muitas vezes evitado em situações formais.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
coceiras, pruridos, irritações, queimaduras, alergias, vermelhidões, erupções, brotoejas, inflamações, desconfortos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Regional
Refere-se a um marcador linguístico e de identidade regional, especificamente associado ao Nordeste brasileiro, onde seu uso é mais frequente e natural no cotidiano. A palavra carrega a sonoridade e a inventividade do falar popular dessa região, sendo um exemplo de como a língua se adapta e cria formas próprias em diferentes comunidades. Por exemplo, é um termo que pode ser encontrado em obras de literatura de cordel ou na fala de personagens em filmes que retratam a cultura nordestina.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação e a estratificação social da língua, sendo um vocábulo do registro informal, popular e afetivo, em oposição aos termos técnicos ou formais da norma culta. Seu uso sinaliza proximidade, intimidade e um contexto comunicativo despojado, atuando como um indicador do grau de formalidade na interação entre os falantes. Um exemplo concreto é seu emprego por pais ou avós ao se referirem a uma criança pequena, em contraste com o uso de "nádegas" ou "glúteos" em uma consulta pediátrica.
Sentido Psicológico-Afetivo
Envolve a dimensão da afetividade e do cuidado, sendo frequentemente utilizada em contextos familiares e de carinho, especialmente dirigida a bebês e crianças. A palavra, por sua fonética e conotação, suaviza e torna lúdica a referência a uma parte do corpo, integrando-se a rituais de higiene, brincadeiras e expressões de mimo. Por exemplo, é comum em frases como "Vamos limpar as xiriricas?" durante o banho de um bebê, carregando um tom de ternura.
Sentido Artístico-Expressivo
Funciona como um recurso de criação literária e cômica, explorado por escritores, comediantes e letristas para gerar humor, criar personagens com linguajar marcante ou estabelecer um realismo na fala popular. Sua sonoridade peculiar e seu caráter coloquial a tornam um elemento eficaz para caracterização e para a produção de efeitos de comicidade ou identificação com o público. Um exemplo é seu uso em canções de artistas da música popular brasileira que incorporam a linguagem cotidiana, como em alguns contextos na obra de Luiz Gonzaga.
Explorar também:
Compartilhar: