Significado de xopotó
Explore os principais sentidos da palavra 'xopotó', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- _s._ (Brasil, informal, regionalismo) 1. Órgão genital feminino. 2. Vulva. 3. Vagina. 4. (por extensão) Relação sexual. 5. (pejorativo) Mulher considerada promíscua.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Eufemístico
Funciona como substituto lexical para evitar o termo direto “vagina” em contextos de pudor ou brincadeira, especialmente na fala coloquial nordestina.
Exemplo: “Ela caiu de bunda e bateu o xopotó no chão.”
Sentido Folclórico
Em algumas comunidades rurais, a palavra aparece em cantigas e anedotas como elemento cômico ou de duplo sentido, sem conotação agressiva.
Exemplo: “Na roda de forró, o velho cantava: ‘Olha o xopotó da morena, que não para de requebrar’.”
Sentido Sociolinguístico
Marcador de variação diatópica e diastrática, típico do português popular do Nordeste, com baixa aceitação em registros formais ou urbanos do Sudeste.
Exemplo: “No inquérito sociolinguístico, o informante usou ‘xopotó’ para se referir à genitália, enquanto o entrevistador anotou ‘vagina’.”
Sentido Semântico-Histórico
Derivado provável de formas africanas (quimbundo ou iorubá) para “vagina”, incorporado ao português brasileiro durante o período colonial, com perda do sentido original em muitas regiões.
Exemplo: “O linguista registrou ‘xopotó’ como remanescente do vocabulário banto em comunidades quilombolas de Alagoas.”
Explorar também:
Compartilhar: