Significado de zavar
Explore os principais sentidos da palavra 'zavar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar dano, estrago ou prejuízo a algo ou alguém.
- v.Impedir ou dificultar o funcionamento normal de um processo ou sistema.
- v.(Direito) Anular ou invalidar um ato jurídico por vício ou irregularidade.
- v.(Informal) Causar confusão, desordem ou tumulto em um ambiente.
- v.(Regionalismo, Brasil) Arruinar, estragar completamente.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Jurídico
Refere-se à anulação de um ato legal por vício de forma, conteúdo ou legitimidade. É um conceito central no direito administrativo e processual, onde um ato nulo não produz efeitos jurídicos.
Exemplo: Um contrato de compra e venda pode ser zavado se for comprovada a coação sobre uma das partes.
Sentido Social-Coloquial
Descreve a ação de causar desorganização, confusão ou tumulto em um contexto interpessoal ou coletivo. Implica perturbar a harmonia ou o andamento esperado de uma situação.
Exemplo: A notícia inesperada zavou completamente a reunião de família, criando discussões e mal-estar.
Sentido Econômico-Operacional
Aplica-se à interrupção ou grave prejuízo causado a um processo produtivo, logístico ou de negócios. Envolve a ideia de paralisia e perda de eficiência, frequentemente com custos mensuráveis.
Exemplo: A falha no sistema de TI zavou a linha de produção da fábrica por oito horas, causando prejuízos significativos.
Sentido Psicológico-Existencial
Remete à experiência subjetiva de ter a ordem interna (crenças, planos, estabilidade emocional) profundamente abalada ou destruída por um evento impactante.
Exemplo: O diagnóstico de uma doença grave zavou sua visão de futuro, obrigando-o a reconstruir seus projetos de vida a partir de zero.
Explorar também:
Compartilhar: