Significado de zorrilho
Explore os principais sentidos da palavra 'zorrilho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Designação regional (especialmente no Brasil) para o animal mamífero Mephitidae, conhecido por sua glândula anal que secreta um líquido de odor fétido como defesa.
- s.m.(Figurado, informal) Pessoa considerada desagradável, de mau humor ou que causa repulsa no convívio social.
- s.m.(Regionalismo) Nome popular para o cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) em algumas regiões do Brasil.
- s.m.(Regionalismo, Sul do Brasil) Designação para o gambá (Didelphidae).
Etimologia:
A palavra "zorrilho" deriva do espanhol "zorrillo", diminutivo de "zorro", que significa raposa, com sufixo diminutivo "-illo", referindo-se ao animal conhecido como gambá ou mofeta, possivelmente pela semelhança com a raposa.
Sinônimos (sentido comum):
mofeta, sariguê, gambá, zorrilho-de-cauda-anillada, zorrilho-de-cauda-listrada, zorrilho-manchado, zorrilho-preto, zorrilho-pintado, zorrilho-do-campo, zorrilho-do-mato
Antônimos (sentido comum):
gato, cachorro, coelho, cavalo, boi, vaca, galinha, peixe, passarinho, hamster
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico-Regional
Refere-se à variação geográfica na identificação de espécies, onde um mesmo nome popular é aplicado a animais distintos em diferentes regiões.
Exemplo: no Sul, "zorrilho" é frequentemente o gambá, enquanto em outras áreas é o cangambá (Mephitidae) ou o cachorro-do-mato.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra como os regionalismos e a transmissão oral do conhecimento moldam o léxico, criando identidades locais.
Exemplo: um morador do Rio Grande do Sul e outro de Minas Gerais podem discutir sobre o "zorrilho" sem perceber que se referem a espécies animais completamente diferentes.
Sentido Metafórico-Social
Aplica características atribuídas ao animal (como o odor repelente e o comportamento defensivo) para qualificar negativamente uma pessoa no grupo social.
Exemplo: em um contexto de conflito, alguém pode ser chamado de "zorrilho" por ser visto como alguém que "estraga o ambiente" com suas atitudes.
Sentido Cultural-Folclórico
Representa a fauna local em narrativas e saberes tradicionais, muitas vezes associada a traços de astúcia, sujeira ou mau agouro.
Exemplo: em causos do interior, o zorrilho pode aparecer como um animal que engana personagens ou cujo encontro é presságio de azar.
Explorar também:
Compartilhar: