Significado de abalançado
Explore os principais sentidos da palavra 'abalançado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que se lançou ou se atirou para algo, que se arriscou.
- adj.Que está inclinado ou pendente para um lado.
- adj.Que foi pesado ou avaliado em uma balança.
- adj.(Fig.) Que foi ponderado, considerado com cuidado.
- adj.(Bras., informal) Que está sob efeito de álcool ou drogas, embriagado.
Etimologia:
A palavra "abalançado" deriva do verbo "balançar", que tem origem no termo médio francês "balancer", relacionado ao latim vulgar *ballantia, derivado do latim balare, que significa "balançar" ou "oscilar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Mecânico
Refere-se ao estado de um objeto ou estrutura que perdeu seu equilíbrio estático, apresentando uma inclinação acentuada ou instabilidade. Este sentido é comum na engenharia e na física para descrever sistemas fora de equilíbrio.
Exemplo: O navio, após a colisão, ficou perigosamente abalançado para estibordo, ameaçando virar.
Sentido Psicológico-Decisório
Descreve o estado mental de quem, após um período de hesitação ou ponderação, toma a decisão de agir, assumindo os riscos calculados inerentes à ação. Envolve a superação da indecisão.
Exemplo: Após meses de análise, ele se sentiu finalmente abalançado a pedir demissão e abrir seu próprio negócio.
Sentido Econômico-Comercial
Alusivo ao ato de pesar mercadorias em uma balança para determinar seu valor e estabelecer o preço de uma transação. Evoca o contexto tradicional do comércio e da mensuração justa de quantidades.
Exemplo: No antigo mercado, o feijão era abalançado na frente do cliente antes de ser embalado.
Sentido Social-Comportamental (Brasil)
No uso coloquial brasileiro, indica um estado de embriaguez ou alteração da sobriedade devido ao consumo de substâncias intoxicantes. É um eufemismo socialmente aceito para descrever essa condição.
Exemplo: Depois da terceira rodada de caipirinhas, ele já estava visivelmente abalançado.
Explorar também:
Compartilhar: