Significado de abar
Explore os principais sentidos da palavra 'abar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Preencher, completar um recipiente ou espaço até a borda.
- v.Encher de água ou outro líquido (ex.: abar o tanque).
- v.(Fig.) Satisfazer plenamente uma necessidade ou desejo.
- v.(Náutica) Encher-se de água (diz-se de uma embarcação).
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Acomodar, colocar algo em seu lugar.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Náutico
Refere-se especificamente ao ato de uma embarcação encher-se de água, seja por uma avaria, por mau tempo ou por tomar uma onda. É um termo técnico que descreve uma situação crítica e potencialmente de naufrágio.
Exemplo: "O pequeno barco de pesca começou a abar após a forte rajada de vento que arrebentou um painel do casco."
Sentido Cultural-Regional
No vocabulário regional do Norte e Nordeste do Brasil, "abar" assume um significado prático do cotidiano, relacionado à ação de guardar, arrumar ou acomodar objetos. Reflete um uso linguístico específico de uma comunidade.
Exemplo: "Depois de usar, não esqueça de abar as ferramentas no galpão."
Sentido Econômico-Agrícola
Pode descrever a ação de encher silos, celeiros ou armazéns com a produção agrícola, denotando prosperidade e boa colheita. Está ligado ao ciclo produtivo e à logística de armazenamento.
Exemplo: "A safra recorde de soja permitiu abar todos os armazéns da cooperativa antes do início das chuvas."
Sentido Psicológico-Existencial
Na acepção figurada, transmite a ideia de preenchimento integral de uma carência emocional ou intelectual. Sugere um estado de plenitude e satisfação que vai além do físico.
Exemplo: "Para ela, a leitura daquela obra-prima foi capaz de abar um vazio que a acompanhava havia anos."
Explorar também:
Compartilhar: