Significado de abarrancado

Explore os principais sentidos da palavra 'abarrancado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que se abarrancou; que caiu em barranco ou ravina.
  • adj.Que ficou preso em obstáculo natural do terreno, como lama, areia ou vegetação densa.
  • adj.Que apresenta barrancos ou margens íngremes.
  • adj.Diz-se de animal ou veículo atolado ou impedido de prosseguir por acidente topográfico.
  • adj.Que se encontra em situação de bloqueio ou imobilização por obstáculo físico.

Etimologia:

Abarrancado deriva do verbo "abarrancar", formado pelo prefixo "a-" intensivo e o substantivo "barranco", que vem do latim vulgar *barrancus, significando encosta ou penhasco, referindo-se a algo que se encontra situado em ou próximo a um barranco.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geomorfológico

Refere-se a um terreno ou curso d'água cujas margens foram erodidas, formando barrancos abruptos. Indica instabilidade do solo e risco de deslizamento.

Exemplo: após chuvas intensas, o rio ficou abarrancado, com suas margens desmoronando.

Sentido Militar

Designa uma tropa, veículo ou posição que ficou impedida de avançar devido a obstáculos naturais do terreno, como valas, encostas ou lamaçais. Implica perda de mobilidade e vulnerabilidade tática.

Exemplo: na Guerra do Paraguai, unidades de cavalaria ficaram abarrancadas nos pântanos do Chaco.

Sentido Psicológico

Descreve um estado mental de estagnação ou bloqueio emocional, no qual o indivíduo se sente preso em circunstâncias adversas sem saída aparente. Equivale a sentir-se atolado em problemas.

Exemplo: após a demissão, ele ficou abarrancado em pensamentos de fracasso, sem conseguir agir.

Sentido Econômico

Aplica-se a um negócio, investimento ou economia que se encontra travado por obstáculos estruturais, como dívidas, falta de liquidez ou barreiras regulatórias. Indica paralisia produtiva.

Exemplo: a empresa ficou abarrancada após a crise, com estoques encalhados e crédito negado.

Explorar também:

Compartilhar: