Significado de abranda
Explore os principais sentidos da palavra 'abranda', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Reduzir a velocidade, intensidade ou força de algo.
- v.Tornar menos severo, rigoroso ou intenso.
- v.(Direito) Mitigar ou atenuar os efeitos de uma pena ou obrigação.
- v.(Náutica) Diminuir a velocidade de uma embarcação.
- v.(Figurado) Acalmar ou suavizar um estado emocional.
Etimologia:
A palavra "abranda" é a forma do verbo "abrandar", que deriva do prefixo "a-" e do verbo "brandar", relacionado a "brando", do latim "blandus", que significa suave, ameno ou delicado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se à diminuição da intensidade de um fenômeno atmosférico, como a velocidade do vento ou a força da chuva. É um termo técnico comum em boletins e alertas meteorológicos.
Exemplo: "O ciclone deve abrandar ao se aproximar do continente, perdendo força."
Sentido Econômico
Descreve a desaceleração no ritmo de crescimento ou de atividade de um indicador econômico, como o PIB, a inflação ou o consumo. Indica uma transição para um patamar de expansão mais moderado.
Exemplo: "Os dados mostram que o mercado imobiliário começou a abrandar no último trimestre."
Sentido Mecânico/Tecnológico
Ação de reduzir propositalmente a velocidade ou a potência de uma máquina, veículo ou processo industrial, seja por controle, por falha ou por necessidade operacional.
Exemplo: "O motorista teve de abrandar a marcha do caminhão na descida íngreme."
Sentido Jurídico-Administrativo
Processo de flexibilização ou atenuação na aplicação de uma norma, regulamento ou procedimento, muitas vezes de forma temporária e justificada por circunstâncias específicas.
Exemplo: "O município decidiu abrandar as regras de zoneamento para fomentar novos negócios na área central."
Explorar também:
Compartilhar: