Significado de acarear
Explore os principais sentidos da palavra 'acarear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Confrontar duas ou mais pessoas para apurar a verdade sobre um fato.
- v.Trazer à presença uma pessoa para ser confrontada com outra.
- v.Comparar ou cotejar objetos para verificar semelhanças ou diferenças.
- v.Colocar face a face para discussão ou reconhecimento mútuo.
- v.Submeter à apreciação conjunta para dirimir dúvidas ou conflitos.
Etimologia:
Acarear deriva do verbo latino "accareāre", que significa aproximar, confrontar, relacionado a "cara", no sentido de enfrentar de frente. No português, o termo passou a designar o ato de confrontar testemunhas ou fatos para esclarecer divergências.
Sinônimos (sentido comum):
confrontar, comparar, cotejar, verificar, examinar
Antônimos (sentido comum):
separar, distanciar, dividir, afastar, dispersar, desunir, dissociar, desagregar, desembaraçar, desligar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato processual de confrontar testemunhas, acusados ou versões para apuração de fatos. No direito penal brasileiro, a acareação é prevista como meio de prova para esclarecer contradições.
Exemplo: O delegado decidiu acarear os dois suspeitos cujos depoimentos apresentavam inconsistências graves.
Sentido Social-Conflitivo
Descreve a ação de mediar conflitos interpessoais através do confronto direto entre as partes envolvidas. Esta prática visa resolver desentendimentos pela exposição mútua de argumentos e percepções.
Exemplo: A assistente social acareou os vizinhos em conflito para que pudessem ouvir diretamente as queixas um do outro.
Sentido Crítico-Comparativo
Aplica-se à análise que estabelece comparação minuciosa entre obras, teorias ou documentos para avaliar concordâncias, divergências ou autenticidade. É fundamental em estudos filológicos e diplomáticos.
Exemplo: O pesquisador acareou as diferentes edições do romance para identificar alterações textuais feitas pela censura.
Sentido Administrativo-Pericial
Corresponde ao procedimento técnico de confrontar elementos materiais ou depoimentos em investigações administrativas. Usado em sindicâncias e processos disciplinares para verificação de responsabilidades.
Exemplo: A comissão de ética acareou as versões do servidor e dos testemunhos colhidos durante o inquérito.
Explorar também:
Compartilhar: