Significado de cotejar
Explore os principais sentidos da palavra 'cotejar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Confrontar informações ou textos para verificar semelhanças e diferenças.
- v.Comparar algo com um padrão ou referência para avaliar sua qualidade.
- v.Examinar minuciosamente dois ou mais elementos em busca de discrepâncias.
- v.Verificar a autenticidade de um documento comparando-o com outro original.
- v.Avaliar ou medir características através da comparação direta.
Etimologia:
A palavra "cotejar" deriva do francês antigo "coter", que significa "anotar ou registrar", originado do latim medieval "cota", referente a uma capa ou vestimenta, associando-se ao ato de marcar ou comparar textos.
Sinônimos (sentido comum):
comparar, confrontar, verificar, examinar, analisar, avaliar, revisar, checar, cotejar
Antônimos (sentido comum):
ignorar, negligenciar, desconsiderar, omitir, desatender, abandonar, descuidar, dispensar, rejeitar, desprezar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Crítico-Textual
Refere-se ao método de análise filológica e editorial para estabelecer versões autorizadas de textos. Envolve a comparação sistemática de manuscritos, edições e variantes para reconstituir a obra original ou identificar interpolações. Um exemplo é o trabalho de críticos textuais que cotejam os manuscritos do Quixote para produzir edições críticas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Descreve o procedimento formal de verificação documental em contextos legais e burocráticos. Consiste na confrontação de cópias com originais para atestar sua validade, frequentemente realizado por tabeliães ou funcionários públicos. Por exemplo, o cotejo de assinaturas em cartórios para autenticação de procurações.
Sentido Avaliativo-Mercadológico
Aplica-se à comparação sistemática de produtos, serviços ou concorrentes no âmbito empresarial. Envolve a análise comparativa de características, preços e desempenho para orientar decisões estratégicas. Um caso concreto é quando departamentos de marketing cotejam o portfólio de produtos com os dos principais concorrentes antes do lançamento.
Sentido Cognitivo-Educacional
Corresponde ao processo mental de comparação utilizado na construção do conhecimento. Ativa esquemas cognitivos que permitem identificar relações de similaridade e diferença entre conceitos ou experiências. Na pedagogia, manifesta-se quando estudantes cotejam diferentes teorias científicas para compreender suas divergências fundamentais.
Explorar também:
Compartilhar: